CLI - 서비스(데몬) - 편집 역사

2022년 1월 28일 (금) 01:42에 Shin님의 편집

2022-01-28T01:42:43Z

2021년 6월 3일 (목) 06:34에 Shin님의 편집

2021-06-03T06:34:32Z

Shin: /* dhcpv4 / dhcpv6 */

2021-05-20T01:39:03Z

dhcpv4 / dhcpv6

Shin: /* Runtime Log */

2021-05-17T08:57:12Z

Runtime Log

Shin: /* Runtime Data */

2021-05-17T08:56:56Z

Runtime Data

Shin: /* logexp */

2021-05-17T08:56:32Z

logexp

Shin: /* 서비스 변수 설정 */

2021-05-17T08:55:09Z

서비스 변수 설정

Shin: /* Configuring the Service Setting */

2021-05-17T08:46:09Z

Configuring the Service Setting

Shin: /* Runtime Log */

2021-05-13T07:04:57Z

Runtime Log

Shin: /* logexp */

2021-05-13T06:59:25Z

logexp

@@ 196번째 줄: / 196번째 줄: @@
 <pre>
 LYSH@MyHostName# configure
-configure# rtlog enable {service_name}
+LYSH@MyHostName(config)# rtlog enable {service_name}
-configure# exit
+LYSH@MyHostName(config)# exit
 LYSH@MyHostName# show log {service_name} -w
 </pre>
@@ 216번째 줄: / 216번째 줄: @@
 <pre>
 LYSH@MyHostName# configure
-configure# dhcpv4 {argument} {value}	// configuring a variable of the dhcpv4 service
+LYSH@MyHostName(config)# dhcpv4 {argument} {value}	// configuring a variable of the dhcpv4 service
-configure# dhcpv6 {argument} {value}	// configuring a variable of the dhcpv4 service
+LYSH@MyHostName(config)# dhcpv6 {argument} {value}	// configuring a variable of the dhcpv4 service
 </pre>
 {| class="wikitable"
@@ 245번째 줄: / 245번째 줄: @@
 <pre>
 LYSH@MyHostName# configure
-configure# logexp {argument} {value}	// configuring a variable of the logexp service
+LYSH@MyHostName(config)# logexp {argument} {value}	// configuring a variable of the logexp service
 </pre>
 {| class="wikitable"

@@ 15번째 줄: / 15번째 줄: @@
 "status"는 서비스의 상태를 나타내며 active, reloading, inactive, failed, activating, 또는 deactivating 중 하나로 표시됩니다.  현재 서비스가 실행 중이면 "active"로 표시되며 정상적으로 중지된 경우 "Inactive"로 표시됩니다. 만일 서비스가 비정상적으로 종료되면 "failed"로 표시됩니다.<ref name='systemctl_man'>https://man7.org/linux/man-pages/man1/systemctl.1.html</ref>
-"enablement"는 서비스가 자동시작(enabled) 혹은 수동시작(linked)인지를 의미합니다.<ref name='systemctl_man' /> 자동시작은 장비가 재부팅 이후 서비스가 자동으로 시작된다는 의미입니다.
+"enablement"는 서비스가 자동시작(enabled) 혹은 수동시작(linked)인지를 의미합니다.<ref name='systemctl_man' /> 자동시작은 장비가 재부팅 이후 서비스가 자동으로 시작된다는 의미입니다. "Disabled"된 서비스는 사용하지 않음을 의미합니다.
+{| class="wikitable"
 서비스가 운영중인 상태에서 자신의 동작에 대해 로그를 기록 할 수 있는데 그 로그를 "Runtime Log"라 합니다. 이러한 로그는 "사용함"으로 설정되어야만 기록되는데 그 상태를 "runtime-log"에서 표시합니다. "Runtime Log"에 대한 자세한 사항은 아래 세션을 참고하세요.
@@ 88번째 줄: / 96번째 줄: @@
 </pre>
-===== Enable and Link =====
+===== Enable, Disable, Link =====
-<code>systemctl enable</code> 또는 <code>systemctl link</code> 명령어를 이용해 서비스 시작 상태를 자동 혹은 수동으로 변경 할 수 있습니다.
+<code>systemctl enable</code> 또는 <code>systemctl link</code> 명령어를 이용해 서비스 시작 상태를 자동 혹은 수동으로 변경 할 수 있습니다. 특정 서비스를 disable 처리하면 그 서비스는 수동으로도 시작되지 않습니다.
 <pre>
 LYSH@MyHostName# systemctl enable failover
@@ 102번째 줄: / 110번째 줄: @@
 .....
 failover        inactive    6.1.1939.49     linked      enabled       -
 .....
 </pre>

@@ 217번째 줄: / 217번째 줄: @@
 |-
 | rcvbuf|| dhcpv4_socket_rcvbuf, dhcpv6_socket_rcvbuf
 |-
 | sndbuf|| dhcpv4_socket_sndbuf, dhcpv6_socket_sndbuf

@@ 175번째 줄: / 175번째 줄: @@
 |}
-=== Runtime Log ===
+=== 런타임 로그(Runtime Log) ===
 런타임 로그는 서비스가 운영 상태에서  실시간으로 생성한 로그를 의미하며 동작을 분석 하거나 장애 피드백을 위해 사용 할 수 있습니다.
 만일 runtime-log가 disable된 경우 configuration mode에서 활성 시켜야 로그가 기록됩니다.

@@ 112번째 줄: / 112번째 줄: @@
-=== Runtime Data ===
+=== 런타임 데이터(Runtime Data) ===
 특정 서비스는 시작시 데이터베이스 또는 설정으로 부터 데이터를 로딩 후 서비스를 운영하며 서비스 동작중에 데이터베이스나 설정이 변경되면 수초내에 서비스에 바로 적용되는데 이러한 데이터를 "런타임 데이터"라고 합니다.
 서비스가 정상적으로 운영중이라면 런타임 데이터는 관리인터페이스에 표시된 내용과  동일하게 표시되어야 합니다. 예로, 관리 인터페이스를 통해 하나의 DHCP 범위를 추가하면 수초내에 "런타임 데이터"에서도 동일한 범위가 나타나야합니다.

@@ 230번째 줄: / 230번째 줄: @@
 </pre>
 {| class="wikitable"
-! style='width:150px' | argument !! variable !! Description
+! style='width:150px' | argument !! 변수 이름
 |-
-| dbpool || logexp_dbpool || configuring the number of database pools.
+| dbpool || logexp_dbpool
 |-
-| lsyslog || lsyslog_priority|| configuring the highest syslog priority to read.
+| lsyslog || lsyslog_priority
 |-
-| syslog || syslog_priority || configuring the highest syslog priority to read.
+| syslog || syslog_priority
 |}
-Note that you should read what the [[Variables of Global Configurations | variable]] means before configuring a variable.
+{{note|환경변수를 설정하기전 반드시 [[환경변수(variables)]]를 확인하세요.}}
 === References ===

@@ 196번째 줄: / 196번째 줄: @@
 === 서비스 변수 설정 ===
-You can configure the [[Variables of Global Configurations | variables]] of the DHCP and [[ImRAD services(daemons) | logexp]] Service in the configuration mode.
+configuration mode에서 [[ImRAD services(daemons) |DHCP]] 서비스와 [[ImRAD services(daemons) |logexp]] 서비스의 [[환경변수(variables)]]를 설정할 수 있습니다. 설정되어있는 값을 확인하려면 <code>show system</code> 또는 <code>show config</code> 명령어를 user mode에서 실행하세요.
 ===== dhcpv4 / dhcpv6 =====
 <pre>
@@ 205번째 줄: / 204번째 줄: @@
 </pre>
 {| class="wikitable"
-! style='width:150px' | argument !! variable !! Description
+! style='width:150px' | argument !! 환경변수 이름
 |-
-| dbpool || dhcpvN_dbpool || configuring the number of database pools.
+| dbpool || dhcpv4_dbpool, dhcpv6_dbpool
 |-
-| decline || dhcpvN_decline_age || configuring the time in seconds to change the status from "decl" to "avail" of the declined IP addresses.
+| decline || dhcpv4_decline_age, dhcpv6_decline_age
 |-
-| entid|| entid_from_hostname || Whether to read the enterprise number from the hostname or not.
+| entid|| entid_from_hostname
 |-
-| expire || dhcpvN_expire_check_intv || configuring the interval in seconds to check the lease expiration.
+| expire || dhcpv4_expire_check_intv, dhcpv6_expire_check_intv
 |-
-| postdhcp|| postdhcp_success || Whether to record all results or not(default).
+| postdhcp|| postdhcp_success
 |-
-| rcvbuf|| dhcpvN_socket_rcvbuf || configuring the receiving buffer size of the socket.
+| rcvbuf|| dhcpv4_socket_rcvbuf, dhcpv6_socket_rcvbuf
 |-
-| sndbuf|| dhcpvN_socket_sndbuf || configuring the sending buffer size of the socket.
+| sndbuf|| dhcpv4_socket_sndbuf, dhcpv6_socket_sndbuf
 |-
-| encoding || from_encoding || It is used to convert hostnames that have multibyte characters to utf8. Only dhcpv4 service refers to this variable.
+| encoding || from_encoding
 |-
 |}

@@ 195번째 줄: / 195번째 줄: @@
 ''런타임 로그는 상당히 많은 내용이 기록되므로 필요시 활성시키고 모든 작업이 완료되면 다시 중지시킬것을 권장합니다.''
-=== Configuring the Service Setting ===
+=== 서비스 변수 설정 ===
 You can configure the [[Variables of Global Configurations | variables]] of the DHCP and [[ImRAD services(daemons) | logexp]] Service in the configuration mode.
 If you want to see the current values, enter the <code>show system</code> command.

@@ 176번째 줄: / 176번째 줄: @@
 === Runtime Log ===
-The Runtime Log is the logs that were generated in real-time during the runtime of a service. You can enable the Runtime log of service for the purpose of analyzing or feedback.
+런타임 로그는 서비스가 운영 상태에서  실시간으로 생성한 로그를 의미하며 동작을 분석 하거나 장애 피드백을 위해 사용 할 수 있습니다.
 <pre>
 LYSH@MyHostName# configure
@@ 184번째 줄: / 185번째 줄: @@
 </pre>
-If you enable the Runtime Log of services, you can watch the logs by the <code>show log</code> command. For more options to show logs, please refer to the [[CLI - Log]] section
+이렇게 런타임 로그를 활성시키면 code>show log</code> 명령어를 통해 로그를 표시할 수 있습니다. 로그 출력에 대한 자세한 설명은 [[CLI - Log]] 섹션을 참고하세요.
 <pre>
 LYSH@MyHostName# show log dhcpv4
 </pre>
-The Runtime log configuration for both "smgr", "startup", and "radiusd" service is already enabled.  Remark that you cannot disable the Runtime log for the "radiusd" service.
+smgr, startup 그리고 radiusd 서비스에 대한 런타임 로그는 기본적으로 활성되어 있으며 radiusd에 대한 런타임 로그는 중지시킬 수 없습니다.
-''Note that you should disable it after doing your job because the service may generate a log of Runtime Logs.
+''런타임 로그는 상당히 많은 내용이 기록되므로 필요시 활성시키고 모든 작업이 완료되면 다시 중지시킬것을 권장합니다.''
 === Configuring the Service Setting ===

@@ 167번째 줄: / 167번째 줄: @@
 ! style='width:150px' | argument !! Description
 |-
-| server || It shows the result of exporting logs.
+| server || 내보낸 로그 결과를 보여줍니다.
 |-
-| setting || It shows the variables generated by the failover service.
+| setting || logexp 서비스 [[환경변수(variables) | 설정 정보]]를 표시합니다.
 |-
-| table || It shows the result of exporting each log table.
+| table || 로그 서버에 전송한 로그 테이블 정보를 표시합니다.
 |-
 |}