"관리 인터페이스"의 두 판 사이의 차이

2021년 5월 7일 (금) 14:11 판

본 시스템은 imRAD 서비스를 운영하고 모니터링 할 수 있는 인터페이스를 웹 기반으로 제공합니다. 장비에서 IP 주소를 설정 후 웹 브라우저를 사용해 관리 인터페이스에 접속 할 수 있으며 URL은 https://<imrad.configured.ip.address>입니다.

맨 처음 관리 인터페이스에 접속하게 되면 아래 그림과 같이 인증서 오류 페이지가 표시될 수 있는데 이는 자체 서명된 인증서(Self-signed certificate.^[1])를 사용했기 때문이며 그림과 같이 고급 > 이동을 클릭하여 로그인 화면으로 이동 할 수 있습니다.

관리 인터페이스 로그인 기본 계정은 admin / 1111 입니다. 이 정보를 입력하면 비밀번호를 변경 하는 화면으로 이동되어 기본으로 제공된 비밀번호를 반드시 변경해야 합니다. 그렇지 않으면 관리 인터페이스에 로그인 할 수 없습니다.

References

↑ https://en.wikipedia.org/wiki/Self-signed_certificate

[1] ttps://en.wikipedia.org/wiki/Self-signed_certificate

[1]

@@ 1번째 줄: / 1번째 줄: @@
-We provide a web-based management interface that allows you to configure and monitor the imRAD services.
+본 시스템은 imRAD 서비스를 운영하고 모니터링 할 수 있는 인터페이스를 웹 기반으로 제공합니다. 장비에서 [[CLI - Networking | IP 주소를 설정]] 후 웹 브라우저를 사용해 관리 인터페이스에 접속 할 수 있으며 URL은 '''https://<imrad.configured.ip.address>'''입니다.
-You can access the management interface using a web browser after [[CLI - Networking | configuring an IP address]] of the device and the URL is '''https://<imrad.configured.ip.address>'''.
-The first time you open the management interface, you may encounter a Certificate error on your browser that reads "''Your connection is not private''", "''This site is not secure''", or "''The certificate is not issued by a trusted certificate authority''" because the imRAD uses the Self-signed certificate.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Self-signed_certificate</ref><br>
+맨 처음 관리 인터페이스에 접속하게 되면 아래 그림과 같이 인증서 오류 페이지가 표시될 수 있는데 이는 자체 서명된 인증서(Self-signed certificate.<ref>https://en.wikipedia.org/wiki/Self-signed_certificate</ref>)를 사용했기 때문이며 그림과 같이 고급 > 이동을 클릭하여 로그인 화면으로 이동 할 수 있습니다.
-If you see this error, just click "''Advanced''" or "''Details''" and then, click "''Proceed to x.x.x.x (unsafe)''" or "''Go on to the webpage (Not recommended)''".<br>
 [[File:cert_warning.png|800px]]
-The default or initial Username and Password can log in to the management interface are <span style="font-family:Courier;font-weight:bold;font-size:large;">admin</span> and <span style="font-family:Courier;font-weight:bold;font-size:large;>1111</span> respectively. If you input these default credentials, the interface shows forms to change the default password to another before completing the login. '''If you do not change the default password to another, you can't log in to the management interface'''.
+관리 인터페이스 로그인 기본 계정은 <span style="font-family:Courier;font-weight:bold;font-size:large;">admin</span> / <span style="font-family:Courier;font-weight:bold;font-size:large;>1111</span> 입니다. 이 정보를 입력하면 비밀번호를 변경 하는 화면으로 이동되어 기본으로 제공된 비밀번호를 반드시 변경해야 합니다. 그렇지 않으면 관리 인터페이스에 로그인 할 수 없습니다.
 === References ===