Product activation - Revision history

Shin at 10:06, 3 February 2022

2022-02-03T10:06:36Z

Shin at 10:00, 3 February 2022

2022-02-03T10:00:41Z

Shin at 10:00, 3 February 2022

2022-02-03T10:00:28Z

Shin at 09:50, 3 February 2022

2022-02-03T09:50:57Z

Shin at 09:50, 3 February 2022

2022-02-03T09:50:14Z

Shin at 09:49, 3 February 2022

2022-02-03T09:49:00Z

Shin at 08:31, 3 February 2022

2022-02-03T08:31:57Z

Shin: Created page with "이 문서는 초기 imRAD 장치를 사용하기 위해 정품인증을 진행하는 방법을 설명합니다. 정품 인증이 올바르게 진행되지 않으면 제품을..."

2022-02-03T08:03:24Z

Created page with "이 문서는 초기 imRAD 장치를 사용하기 위해 정품인증을 진행하는 방법을 설명합니다. 정품 인증이 올바르게 진행되지 않으면 제품을..."

New page

이 문서는 초기 imRAD 장치를 사용하기 위해 정품인증을 진행하는 방법을 설명합니다. 정품 인증이 올바르게 진행되지 않으면 제품을 사용할 수 없으므로 제품 구매시 발급받은 제품 키를 이용하여 정품 인증을 진행해야 합니다.

정품 인증은 정품 인증 서버(https://product-activate.basein.net:29756)를 통해 진행되므로 반드시 인터넷이 가능한 환경에서 진행하세요.
{{step|1|
전원 캐이블을 연결하고 장비 뒷면에 있는 스위치를 켜세요. 전압은 Universal AC를 지원하며 90에서 264 VAC(volts (electrical pressure) of alternating current (AC))까지 지원합니다.}}

{{step|2|
* 콘솔 케이블을 노트북과 장비 전면부에 있는 RJ-45 형식의 콘솔(console)포트에 연결 하세요.
* terminal-emulation 프로그램(예, putty)를 실행 후 콘솔 속도(baud)를 115,200으로 설정하세요. 기타 설정은 다음과 같습니다.
** 8 data bits, no parity, 1 stop bit, and no flow control.
* 로그인 프롬프트가 표시될때까지 엔터키를 입력하세요(한 두번 입력하면 로그인 프롬프트가 표시되며 여러번 시도 후에도 표시되지 않으면 terminal-emulator 설정을 확인하세요).
[[File:serial1.png]]
}}

{{step|3|
로그인 프롬프트가 표시되면 장비에 로그인 하세요. 초기 계정은 '''ladmin''' / '''1111'''이며 로그인 후 기본 비밀번호를 변경해야 전용 [[Command Line Interface (CLI, LYSH) | imRAD CLI]](i.e. "LYSH")에 접근 할 수 있습니다.

CLI가 표시되면 아래 예시와 같이 IP 주소를 설정 해야 합니다. 아래 예시는 IP 주소 및 서브넷을 192.168.0.3/24로 기본 게이트웨이는 192.168.0.1로 설정하며 이름서버(nameserver) 8.8.8.8로 설정한 예시입니다.
정품 인증을 진행해야 하므로 반드시 이름서버를 지정하세요.
{{note|IP 주소 설정 후 정품 인증을 (주)베이스인 네트웍스의 정품 인증 서버(https://product-activate.basein.net:29756) 을 통해 진행해야하므로 반드시 인터넷이 가능한 범위에서 진행하세요.}}
<pre>
LYSH@(init)# ip add eth0 eth0 192.168.100.3/24 192.168.100.1 8.8.8.8
interface setting was added. Do you want to apply these settings?(y/n): y
...
LYSH@(init)#
</pre>
입력된 주소를 수정하려며 삭제 명령 <code>ip delete <interface name> <ip/subnet></code>를 입력 후 다시 IP 주소를 입력하세요.

{{note|ping 명령어를 이용하여 인터넷 접속이 가능한지 확인하세요.}}
}}

{{step|4|
<code>activation</code> 명령어를 이용해 발급된 제품키를 입력하세요.
<pre>
LYSH@(init)# activation
Please enter your product key: F5UM-HD3X-6G1G-8AFA
...
</pre>
정품 인증이 실패한 경우 다음과 같은 오류 코드와 함께 메시지가 출력됩니다.
{{note| 정품 인증 오류 
AERR-01 : 입력한 제품키가 올바르지 않습니다. 제품 키를 다시 입력하세요. 
AERR-02 : 제품키의 정품 인증 개수가 초과되었습니다. 구매처에 문의 하세요. 
AERR-03 : 서버로 부터 수신된 정품 인증 결과가 손상되었습니다. 다시 시도 후 계속 문제가 발생하면 구매처에 문의 하세요. 
AERR-04 : 로컬 데이터베이스 연결이 올바르지 않습니다. 구매처에 문의 하세요. 
AERR-05 : 정품 인증 서버(https://product-activate.basein.net:29756) 에 접속 할 수 없습니다. 네트워크 연결 및 방화벽을 확인하세요. 
}}
}}

{{step|5|
정품 인증이 완료 후 <code>exit</code> 명령을 입력하면 데이터베이스 기본 비밀번호를 변경 할 수 있습니다. 관리자와 문의 후 데이터베이스 기본 비밀번호를 변경하세요. 
[[파일:Dbchange.png|Dbchange.png]]
 
이 단계가 완료되면 RADIUS TLS 인증서가 신규로 발급되며 이 과정은 다소 시간이 소요될 수 있습니다.
}}

{{step|6|
제품을 설치할 위치로 인동 후 [[시작하기]] 단계를 진행하세요.
}}

@@ Line 13: / Line 13: @@
 {{step|3|
-Login to the device. The default or initial Username and Password for login are '''ladmin''' and '''1111''' respectively. And then, change the default password to another to access the [[Command Line Interface (CLI, LYSH) | imRAD CLI]](i.e. "LYSH").
+Login to the device. The default or initial Username and Password for login are '''ladmin''' and '''1111''' respectively.
-After accessing the CLI, you have to set an IP address on the device. The following is an example and you should input a nameserver to resolve the domain name of the activation server.
+After accessing the CLI, configure an IP address on the device. The following is an example and you should input a nameserver to resolve the domain name of the activation server.
 <pre>
 LYSH@(init)# ip add eth0 eth0 192.168.100.3/24 192.168.100.1 8.8.8.8

@@ Line 1: / Line 1: @@
-This section describes how to activate your imRAD device using the product key that is on your certificate.<br>
+This section describes how to activate your imRAD device using the product key that is on your imRAD certificate.<br>
 You should activate your device in a place where an internet connection is available because it verifies your product key through the activation server(i.e, https://product-activate.basein.net:29756).
 {{step|1|

@@ Line 1: / Line 1: @@
-This section describes how to activate your imRAD device using the product key that was on your certificate.<br>
+This section describes how to activate your imRAD device using the product key that is on your certificate.<br>
 You should activate your device in a place where an internet connection is available because it verifies your product key through the activation server(i.e, https://product-activate.basein.net:29756).
 {{step|1|

@@ Line 53: / Line 53: @@
 {{step|6|
-Move your device or server to the location where you want to install the imRAD and proceed with the [[Getting started]] step.
+Move your device or server to the location where you want to install and proceed with the [[Getting started]] step.
 }}

@@ Line 47: / Line 47: @@
 {{step|5|
 If you enter the <code>exit</code> command after activating your device successfully, you can change the default database password.<br>
-[[파일:Dbchange.png|Dbchange.png]]
+[[File:Dbchange.png|500px]]
 <br>
 After this procedure, it will create new TLS certificates for the RADIUS service and it will take a few minutes.
@@ Line 53: / Line 53: @@
 {{step|6|
-Move it to the location where you want to install the imRAD and proceed with the [[Getting started]] step.
+Move your device or server to the location where you want to install the imRAD and proceed with the [[Getting started]] step.
 }}

@@ Line 29: / Line 29: @@
 {{step|4|
-Input your product key entering by <code>activation</code> command. The product key is on your imRAD certificate.
+To activate your device, Input your product key entering by <code>activation</code> command. The product key is on your imRAD certificate.
 <pre>
 LYSH@(init)# activation
@@ Line 36: / Line 36: @@
 </pre>
 If you encounter an error, please refer to the following.
-{{note|
+{{note|<br>
-AERR-01 : <br />
+AERR-01: The input product key is incorrect. Please check the key before trying again.<br />
-AERR-02 : 제품키의 정품 인증 개수가 초과되었습니다. 구매처에 문의 하세요. <br />
+AERR-02: You have already activated your product on the maximum number permitted by your license. please contact a seller.<br />
-AERR-03 : 서버로 부터 수신된 정품 인증 결과가 손상되었습니다. 다시 시도 후 계속 문제가 발생하면 구매처에 문의 하세요. <br />
+AERR-03: The activation code received from the server was corrupted. If you see this error continuously. please contact a seller <br />
-AERR-04 : 로컬 데이터베이스 연결이 올바르지 않습니다. 구매처에 문의 하세요. <br />
+AERR-04: This error is critical. You must contact a seller.<br />
-AERR-05 : 정품 인증 서버(https://product-activate.basein.net:29756) 에 접속 할 수 없습니다. 네트워크 연결 및 방화벽을 확인하세요. <br />
+AERR-05: The device couldn't connect to the activation server. (https://product-activate.basein.net:29756). Please check the internet connection.<br />
 }}
 }}
 {{step|5|
-정품 인증이 완료 후 <code>exit</code> 명령을 입력하면 데이터베이스 기본 비밀번호를 변경 할 수 있습니다. 관리자와 문의 후 데이터베이스 기본 비밀번호를 변경하세요.<br>
+If you enter the <code>exit</code> command after activating your device successfully, you can change the default database password.<br>
 [[파일:Dbchange.png|Dbchange.png]]
 <br>
-이 단계가 완료되면 RADIUS TLS 인증서가 신규로 발급되며 이 과정은 다소 시간이 소요될 수 있습니다.
+After this procedure, it will create new TLS certificates for the RADIUS service and it will take a few minutes.
 }}
 {{step|6|
-제품을 설치할 위치로 인동 후 [[시작하기]] 단계를 진행하세요.
+Move it to the location where you want to install the imRAD and proceed with the [[Getting started]] step.
 }}

@@ Line 1: / Line 1: @@
-이 문서는 초기 imRAD 장치를 사용하기 위해 정품인증을 진행하는 방법을 설명합니다. 정품 인증이 올바르게 진행되지 않으면 제품을 사용할 수 없으므로 제품 구매시 발급받은 제품 키를 이용하여 정품 인증을 진행해야 합니다.
+This section describes how to activate your imRAD device using the product key that was on your certificate.<br>
+You should activate your device in a place where an internet connection is available because it verifies your product key through the activation server(i.e, https://product-activate.basein.net:29756).
 {{step|1|
-전원 캐이블을 연결하고 장비 뒷면에 있는 스위치를 켜세요. 전압은 Universal AC를 지원하며 90에서 264 VAC(volts (electrical pressure) of alternating current (AC))까지 지원합니다.}}
+Plugin the power cord and turn on the power switch that is located in the back of the device. The power supply supports the Universal AC input(i.e. 90 to 264 VAC).}}
 {{step|2|
-* 콘솔 케이블을 노트북과 장비 전면부에 있는  RJ-45 형식의 콘솔(console)포트에 연결 하세요.
+* Access the [[Command Line Interface (CLI, LYSH) | CLI]] by connecting your laptop directly to the console port(RJ-45 connector) that is located in front of the device.
-* terminal-emulation 프로그램(예, putty)를 실행 후 콘솔 속도(baud)를 115,200으로 설정하세요. 기타 설정은 다음과 같습니다.
+* Start a terminal-emulation program on your laptop.
-** 8 data bits, no parity, 1 stop bit, and no flow control.
+* Configure the terminal emulation software for 115,200 baud, 8 data bits, no parity, 1 stop bit, and no flow control.
-* 로그인 프롬프트가 표시될때까지 엔터키를 입력하세요(한 두번 입력하면 로그인 프롬프트가 표시되며 여러번 시도 후에도 표시되지 않으면 terminal-emulator 설정을 확인하세요).
+* Press the "enter" key one or more times on your laptop until you see the login prompt.
 [[File:serial1.png]]
 }}
 {{step|3|
-로그인 프롬프트가 표시되면 장비에 로그인 하세요. 초기 계정은 '''ladmin''' / '''1111'''이며 로그인 후 기본 비밀번호를 변경해야 전용 [[Command Line Interface (CLI, LYSH) | imRAD CLI]](i.e. "LYSH")에 접근 할 수 있습니다.
+Login to the device. The default or initial Username and Password for login are '''ladmin''' and '''1111''' respectively. And then, change the default password to another to access the [[Command Line Interface (CLI, LYSH) | imRAD CLI]](i.e. "LYSH").
-CLI가 표시되면 아래 예시와 같이 IP 주소를 설정 해야 합니다. 아래 예시는 IP 주소 및 서브넷을 192.168.0.3/24로 기본 게이트웨이는 192.168.0.1로 설정하며 이름서버(nameserver) 8.8.8.8로 설정한 예시입니다.
+After accessing the CLI, you have to set an IP address on the device. The following is an example and you should input a nameserver to resolve the domain name of the activation server.
 <pre>
 LYSH@(init)# ip add eth0 eth0 192.168.100.3/24 192.168.100.1 8.8.8.8
@@ Line 25: / Line 22: @@
 LYSH@(init)#
 </pre>
-입력된 주소를 수정하려며 삭제 명령 <code>ip delete <interface name> <ip/subnet></code>를 입력 후 다시 IP 주소를 입력하세요.
+If you want to change the configured IP address, delete it entering by the <code>ip delete <interface name> <ip/subnet></code> command, and then add a new IP address.
-{{note|ping 명령어를 이용하여 인터넷 접속이 가능한지 확인하세요.}}
+{{note|By entering the <code>ping</code> command, you should check the internet connection is available.}}
 }}
 {{step|4|
-<code>activation</code> 명령어를 이용해 발급된 제품키를 입력하세요.
+Input your product key entering by <code>activation</code> command. The product key is on your imRAD certificate.
 <pre>
 LYSH@(init)# activation
@@ Line 37: / Line 35: @@
 ...
 </pre>
-정품 인증이 실패한 경우 다음과 같은 오류 코드와 함께 메시지가 출력됩니다.
+If you encounter an error, please refer to the following.
-{{note| 정품 인증 오류 <br>
+{{note|
-AERR-01 : 입력한 제품키가 올바르지 않습니다. 제품 키를 다시 입력하세요.<br />
+AERR-01 : <br />
 AERR-02 : 제품키의 정품 인증 개수가 초과되었습니다. 구매처에 문의 하세요. <br />
 AERR-03 : 서버로 부터 수신된 정품 인증 결과가 손상되었습니다. 다시 시도 후 계속 문제가 발생하면 구매처에 문의 하세요. <br />